www.e-daden.comwww.e-daden.comwww.e-daden.com
¤ÀÃþ¡R
ÃöÁä¡R
** ºë½T·j´M **
 
 
½Ð¿é¤J¹q¤l¶l½c¡R
 
 

¹q¤l³ø ±Hµ¹ªB¤Í
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
½Z: ¤j¿O¤å¤Æ
Jul 31, 2004, 18:58

¤j¿Oºô¯¸ | ¬¡°Ê§Ö³ø | °Q½×°Ï§Ö³ø | °Q½×°Ï | ·s®Ñ±ÀÂË | ¬ü»y°Òªûù | ¤ßÆFÔU»y | Ápµ¸§Ú­Ì

¬¡°Ê§Ö³ø¥Ø¿ý

·s®Ñ±ÀÂ˥ؿý

  • ¤¤¥¿¬ö©À°ó ¹Ø®b¡]½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe®i¡^¬¡°Ê³ø¾É
  • 2004¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×¨t¦C³ø¾É
  • ¡mÁ{²×ÃöÃh¡Ð¶Àª÷¤K¤p®É¡n2004¦~8¤ë ·ÅÄɤW¥«
  • ¼y¶P½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤»¤Q·³¥Í¤é - ¤j¿O¤å¤Æ¬ÛÃö¤u§@³ø§i
  • ±M³X®v´L¤å¶°ÅU°Ý¢w¢w©P¼zªÚ«ß®v
  • µ²½tÃØ«~ -- ·Ç´£¦ò¥À¿Ã¹õ«OÅ@µ{¦¡
  • ¤K¤ë¥÷¶©­«¤W¥«ªº·m²´·s®Ñ¡M½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¶}¥Ü¶°²Ä¤K¥U ¡m°º¦¼½Í¤ß¡]¤K¡^¡Ð­i¥ú¤j¦¨´N¡n
  • ·s½s¦Aª©¤W¥« ¡M½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤å¶°²Ä42¥U ¡mÆF¥P­¸­iªk¡n¡X¿c³Ó«Û¯¦¶Ç²Åöü¯uÂÝ

 


¤K¤ë¼ö¯M¯M¥XÄlªº·s®Ñ¤Î­«·s¦Aª©¤W¥«ªºÂ®Ñ

 

1.)½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¶}¥Ü¶°²Ä¤K¥U
¡m°º¦¼½Í¤ß¡]¤K¡^¡Ð­i¥ú¤j¦¨´N¡n

¡m°º¦¼½Í¤ß¡]¤K¡^¡n¬O½¬¥Í¬¡¦ò²Ä¤K¥»¶}¥Ü¶°¡A¤º®e¦¬¿ý¤F½¬¥Í¬¡¦ò¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éªº¶}¥ÜºtÁ¿¡C

¦b¡m°º¦¼½Í¤ß¡]¤K¡^¡n¤¤¡A½¬¥Í¬¡¦ò°w¹ï±K±Ðªº¡u·q®v¡v¡B¡u­«ªk¡v¡B¡u¹ê­×¡v¤@¤@¶}¥Ü¸Ñ»¡¡A³z¹L²L¥Õªº¤å¦r¡B¥©§®ªº¤ñ³ë¡A±N±K±Ð³ÌºëÅ誺³¡¥÷Âର²LÅã©öÀ´ªº¬Ã¶Qªkªù¡C

¦b¡u·q®v¡v¤è­±¡A½¬¥Í¬¡¦ò¶}¥Ü§Ì¤l¨Í©^¦Û¤vªº®v¤÷¡AÀ³¸ÓÃh¦³ªº¥|ºØ¤ß¡G§µ¤l¤ß¡B¤j¦a¤ß¡B¹²Áõ¤ß¤Î²î¤ß¡C

¡u§µ¤l¤ß¡v¡A¬O§¹¥þ¶¶µÛ®v¤÷ªº·N«ä¥h°µ¡A¨S¦³¤@ÂIÂIªº¹H°f¡C

¡u¤j¦a¤ß¡v¡A¤j¦a¤ß¤]´N¬O©Ó¾á¤@¤Á¡A¾Ç¤Ñªº¼e®e¡B¾Ç¦aªº¯à§Ô¡C

¡u¹²Áõ¤ß¡v´N¬O·í¤@­Ó¦þ¤H¡A¥Ã»·¦b¤W®vªüìG¾¤ªº¨­Ãä¨ÑªüìG¾¤®t¿ò¡C

¤°»ò¬O¡u²î¤ß¡v©O¡H´N¬Oµê¤ß­¼¸üªº·N«ä¡C ¡ãºK¦Û<©Ó¨ÆªüìG¾¤ªº¤ß¡Ö¤@¤å¡ã

§A¹ï®v¤÷¥»¨­¦³«H¤ß¡A¬Ý®v¤÷¬O¦ò¡A¥L¦³¦òªº¥[«ù¤O¦b§A¨­¤W¡F·í§A¬Ý¦Û¤vªº®v¤÷¬O¤@­Ó¤Z¤Ò¡A´N¤£·|²£¥Í¥[«ù¤O¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C ¡ãºK¦Û<µø®v¦p¦ò¡Ö¤@¤å¡ã

ÁI©wªº¤T­n¡A­º¥ý¬O§A¨­Å骺«º¶Õ¡A´N¬O¡u¬s¿c¤C¤ä§¤¡v¡A«Ü­«­nªº¡A¦A¨Ó²Ä¤G­Ó­n¯À¡A´N¬O¤ß¤£°Ê¡A©Ò¿×¤ß¤£°Ê¡A´N¬O¥s§A¤£­n¦³¦k©À¡A²Ä¤T­Ó­n¥ó¬O¥X®§¸ò¤J®§­n¥­©M¡C§Ú­Ì±K±Ð¬OÁ¿¦R¯Ç¡BÁ¿½m®ð¡A¤ß¥­®ð´N©M¡A¯u¥¿¤ß¥­®ð©M¡A´N¬O±µªñ©ó©w¤F¡Aªk¼Ö¡Bªk³ß¸òªk¨ý¡A«K·|²£¥Í¥X¨Ó¡C ¡ãºK¦Û¡Õ½ÍÁI©w¤T­n¡Ö¤@¤å¡ã

©Ò¿×³¬Ãö¬O±M¤@­×¦æªº¤u§@¡C°£¤F¡u¥~Â_¡v¥H¥~ÁÙ¦³¡u¤ºÂ_¡v¡C¡u¥~Â_¡v¬O§A¦bÃö©Ð¸Ì­±¤£¦A«Ý¤H±µª«¡A¥~­±¨Æ°Èªº¸ò§A§¹¥þÂ_µ´Ãö«Y¡F¤°»ò¬O¡u¤ºÂ_¡v¡H¡u¤ºÂ_¡v¬O§A¤£¦b¸Ì­±°µ¤@¨ÇÄÝ©ó¥~­±ªº«U¨Æ¡C ¡ãºK¦Û¡Õ³¬Ãö¤¤¨­±Kªº­×¦æ¡Ö¤@¤å¡ã

½¬¥Í¬¡¦ò¥ç¶}¥Ü¤F¦³Ãö±K±ÐªººØºØ©M±K±Ð¦æªÌÀ³¦³ªº¯ÝÃh¡A±q¡Õ±K±Ðªº¤µ©õ¡Ö¨ì¡Õ½Í¦ò¤ß¡Ö¡A¥Ñ¥~¦Ó¤º¡A±q¥j¨ì¤µ¡AŪªÌ±N¹ï±K±Ð¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¡C°£¤F¶}¥Üªº¤å³¹¥~¡A¡m°º¦¼½Í¤ß¡]¤K¡^¡n¯S§O¦¬¿ý¤F½¬¥Í¬¡¦ò¤@¨t¦CªºÁ{²×ÃöÃh¤å³¹¡A¥ç°w¹ï²{¥Nªº¥Í¦ºÄ³ÃD¬°¤å±´°Q¡A¨Ò¦p¡G¦Û±þ¡B¾¹©x®½ÃØ¡Kµ¥¡A¬è±æ¬°²{¥@¤j²³±a¨Ó¤£¤@¼Ëªº¥Í¦ºÆ[»P¥Í©Rªº¥¿¨£¡C


­«·s¦Aª©¤W¥«ªºÂ®Ñ

2.)½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤å¶°²Ä42¥U
¡mÆF¥P­¸­iªk¡n¡X¿c³Ó«Û¯¦¶Ç²Åöü¯uÂÝ

²Åöü¡A¯«¥P¤§²Å¸¹¤]¡Cºë¯«¤§·¥­P¡A«h²Åªk¥i­¸¡A¦³ÆF¦³Åç¡A©Ò¥H®Ñ¦W¡uÆF¥P­¸­i¡v¡ã½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡ã

¡u²Åöü¡v±`³QÃÕ¬°°g«H¡A®í¤£ª¾²Åöüªº¾ú¥v¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦¹ªk¥¼§¹¥þÂ_µ´¡A¬O¦³¨ä¹D²z¦s¦bªº¡A¦b²Åªk¤§¤¤¡AÁôÂäFºØºØªºª¾ÃÑ»P¾Ç°Ý¡A¦p¬ì¾Çªºµ²ºc¾Ç¡A¤Ñ¦aªº§Î¦¨²z½×¡A¤HÃþªº¤ß²z¾Ç¡A¯«ªº¯u²zµ¥µ¥¡A¤Ñ¦a¸Uª«µL­­¤j¡A¦Ó²Åöü¥¿¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¿@ÁY¡A±N¸Uª«³£¤Æ¦¨²Å¸¹¡A¹BÂà°®©[¡C

§@ªÌ½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¡A¦b¦~¤Ö®É¡A¨ü±Ð©ó¤T¤s¤E«J¥P®v¾Ç²ß²Åªk¡A¤T¤s¤E«J¥P®v©ó©]¥b¨ÓÁ{¡A´¤¦í§@ªÌªº¤â¡A¤@µ§¤@µeªº±Ð¾É¡B¶Ç±Â³o¤Ñ¦a¶¡³Ì¥È§®ªº²Åöü¡A¤Þ»â½¬¥Í¬¡¦ò±µÄ²¸Uª«¯u²z¡Aª¾ÃÑ´¼¼z¡A¬Ò¥Ñ²Åªk¥i±o¡A²Åªk¬O¤Ñ¤H¦X¤@§¹¬üªº°t¦X¡C

ªÀ·|¤W¡A¦¿´ò³N¤h»P¥äµ£ªºÀݥΡA§á¦±¤F²Åöü¡A¦Ó¯u¥¿ªº²Åöü¬O¤W¦X¤Ñ¾÷¡A¤U¦X¥Á±¡ªº¡F½¬¥Í¬¡¦ò±M¬ã²Åöü¡A¤@¤@¿Ë¨­¸ÕÅç¡A¥Ø¸@²Åöüºì©ñª÷¥ú©Î¥Õ¥ú¡A¹³ÆF³D°{Ä£¡B«°Ê¡A¯u¹êÀ³ÃÒ²Åöüªº®Ä¥Î¡A¥L¯S§O±N¸û©öÅý¤Hı±o¦³·N¸qªº²Å¡A¤£§[¿Ëµ§µe¥X¦Ê¼Æ±i¡A»P²³¥Íµ²½t¡C

¦¹®Ñ¤¤ªº²Åöü¡A¬Ò¥Ñ¥P±Â¡Aµ´«D¥@«U¤¤ªº°­µe²Å¡F²Åªk¥i¶Ç®Ñ¤Ñ¬É¡A¶Ç¨¥¹F·N¡A¥i®§¨a¬èºÖ¡A°£¯eªv¯f¡B¤¯¤ßÀÙ¥@¡A¥i­×¹D¡A§ó¥i¼W¯q¡C

¦¹®Ñ¬OÃø±o¤@¨£ªºÆF®Ñ¡A½¬¥Í¬¡¦ò±NµL¤ñ¬Ã¶Qªº²Åöü¡A²@¤£«O¯dªº¤½½Ñ©ó¥@¡A´N¬O¬°¤F±N²Åöüªººë¯«¶Ç»¼¡Bµo´­¡A²Åöü¤§¤¤«O¦s¤F¥j¥N¥ý½åªº¯¦ªk±Ï¥@¡A«á¤H®Äªk¥ý½å¡A§óÀ³¸Ó±N¨äµo´­¥ú¤j¡A²Åöü¤¤ªº·O´d»P´¼¼z¡A¨Ï¤¤°ê¤å¤Æ¿ò²£ªº¤@¤j¯S¦â¡A¤]¬O¤@ºØ¥Í©Rªººë¯«¡C


ºô¸ô­qÁÊ

¯«¦æªºÃÒÅç¡A®É®É¨è¨èªº¯u¹ê±Ï«×¡C®Ñ¤¤¨C¤@«h¯u¹ê¨Æ¨Ò¡A³£¬O¤@­±©ú«GªºÃè¤l¡AÄ@±z¦b¥Í¬¡¹J¤W§xÃø®É¡A¾\ Ū ¦¹ ®Ñ ¯à°÷¥J²Ó¥hÅé·|¡A±q¤¤Àò±o²`¨èªº·P°Ê¡A§l¨ú®Ñ¤¤¨C¤@«h¬G¨Æ©Ò­n¶Ç¹Fªº´¼¼z¡A§Æ±æ¤j®a¦b¬Ý¹L¦¹®Ñ¤§«á¡AÁA¸Ñ¤H¥Í¤]¤£¹L¬O¸ûªøªº¹Ú¦Ó¤w¡A­n¦³»{ª¾¡A­n¦³»ù­ÈÆ[¡A­nÀ´±o°l´M¥ú©ú¡A¬Ý¤@¬Ý³o¥»®Ñ¡A´Nª¾¹D¥¦ªº©_§®¡A¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n¯uªº¦³¨ä·N¸q¤]¡I


ºô¸ô­qÁÊ

¦b³o¥»µe¥U¤¤¡A¦¬¿ý¤F¿c¤j®v1999¦~¡ã2000¦~ªºµe§@¡A¦@32´T§@«~¡A¨C¤@´T¬Ò¬O¤W¿ïªº¨Î§@¡Aºc¹ÏÀu¬ü¡A·N¹Ò²`»·¡C¬°¨DºÉµ½ºÉ¬ü¡A¨C´Tµe§@§¡¸g²Ó¤ß¤ñ¹ï¯uÂݮզâ¡A¨Ã¥Î°ª¯Å¶i¤fµÜ©g¯È¦L¨ê¡A»s§@ºë¬ü¡A­È±o¬ÃÂáI¬ÃÂõe¥U­­¶qµo°â¡A½Ð¬¢¤j¿O¤å¤Æ©Î¦U¦aºØ¤l®Ñ©± ¡C


ºô¸ô­qÁÊ

¡m°º¦¼½Í¤ß¡]¤C¡^¡X­i¥ú¤j¦¨´N¡n¦¬¿ý¤F½¬¥Í¬¡¦ò¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©ó¬ü°ê¦è¶®¹Ï¹pÂæxªººt»¡¤º®e¡A¨ä¤¤¦@¦³78½g¬Ã¶Qªº¤å³¹¡C
¦b¥»®Ñ¤¤¡A½¬¥Í¬¡¦ò¥D­n´¦ÅS¤F¤j¤â¦L·ì¦÷­×¦æªº¥|­Ó¦¸²Ä¡G±M¤@·ì¦÷¡BÂ÷À¸·ì¦÷¡B¤@¨ý·ì¦÷¡BµL­×·ì¦÷¡C


ºô¸ô­qÁÊ

¦b¡mÀH­·ªº¸}¨B¨«¡n®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¼g¤U¦^¾Ð¹L©¹ªººØºØ±¡·P¡C§@ªÌ»{¬°¹ï©ó¤H¥Íªº¹D²z¡A¡u¥­¿Å¡v¬O«Ü­«­nªº¡A¤Ó°õµÛºë¶i¤£¹ï¡A¦ý©ñ¶h¾Ó«å¤]¤£¹ï¡A¦p¦ó¡u¥­¿Å¡v¡A³o¤]¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡A¨ä¤¤¤§¶ø§®¡A¤]±o¦Û¤v®³®º¡C

¡ï§ó¦hªº¿c³Ó«Û¤å¶°

¡mÁ{²×ÃöÃh¡Ð¶Àª÷¤K¤p®É¡n2004¦~¤K¤ë ·ÅÄɤW¥«

¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A¬O©¼©¤ªº¶Ë¤ß§i§O¡F
¥Í©RªºÂ÷¥h¡A¬O©¼©¤ªºÅw³ßªï±µ¡C

¡u¥Í¡v»P¡u¦º¡v¬O¨C­Ó¤H¥²¸gªº¨â®°ªù¡A±À¶}¡u¥Í¡vªº³o®°ªù¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A±À¶}¥t¥~¤@®°¡u¦º¡vªºªù¡A§Ú­Ìµ²§ô³o¤@³õªº¤H¥Í»R¥x¡AÁÚ¦V¤U¤@­Ó¨½µ{¸O¡A¦º¤`¨Ã¤£·N¨ýµÛµ²§ô¡A¦Ó¬O¥t¤@­Ó¹ñ·sªº¶}©l¡A¦n¦ü§Ú­Ì´¿°Ñ¥[¹Lªº¨C­Ó¡u²¦·~¨å§¡v¡AÆzºq°ª°Û¤§«á¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¥t¤@­Ó¶¥¬qªºªï·s¡C

¡uÁ{²×ÃöÃh¡v±j½ÕÁ{²×ªÌªº¤ßÆF¦w¹y»P¤H©Ê´LÄY¡A¦¹»â°ì¥Ø«eµ²¦X¤FÂå¾Ç¡B¤ß²z¾Ç»P©v±Ð¤º®eªº±´°Q¡CµM¦Ó¡uÁ{²×ÃöÃh¡v¤£¥²µM¬O»»»·ªº²z©À»P¾Ç°Ýªº±´°Q¡A¥¦ªº¯u¥¿µ×µØ¦b©ó¥¿½Tªº»{ª¾¡A¦Ó«á¨­Åé¤O¦æªº¡u¹ê½î¡v¡C¡mÁ{²×ÃöÃh¡Ð¶Àª÷¤K¤p®É¡n³o¥»®Ñ¡A¥H¹ñ·sªºµø³¥±Ð±z¦p¦ó­±¹ï¦¹¤H¥Í³Ì¤j¡B³Ì­«­nªº½ÒÃD¡I¨ä¤¤µL¤ñ¬Ã¶Qªºª¾ÃÑ¡A§ó»Ý­n¼s¬°´²¼½¡A´Á«Ý¤H¤H¬Òª¾¡A°_¦Ó¤O¦æ¡C

¡mÁ{²×ÃöÃh¡Ð¶Àª÷¤K¤p®É¡n¤º®e±j½Õ¥Í¦ºªº¥¿½TÆ[©À©MÃöÁä®É¨èªº¸Ñ»¡­«ÂI¡G

  • ¤@¡B°Ýµª½g¡G¸Ñµª²{¥N¤H·Q°Ý¤S¤£ª¾±q¦ó°Ý°_ªº§x´b¡C

  • ¤G¡B»Ýª¾¡GÁ{²×ªÌ¡B®aÄÝ©M§U°á¹Î­û©ÒÀ³¸Óª¾¹Dªº­nÂI¡C

  • ¤T¡B¤¤³±»D±Ð±Ï«×ªk¡G¤¶²Ð¤»¹D½ü°j¡B¥|¤j¤ÀÂ÷¥H¤Î±K±Ðªº¤¤³±ªk¡C

  • ¥|¡BÁ{²×¤Þ»â¶}¥Ü¿ïºé¡G¬°¥»®Ñªº¯SÂI¡A§¹¾ãªº¦¬¿ýÁ{²×¤Þ»âªºµ{§Ç¤Î¦U¶¥¬q¤º®e¡AÁ{²×¤Þ»â¬OÁ{²×ÃöÃh¥Í¦º±Ð¨|¤¤³Ì¤jªº­«ÂI¡A¤]´N¬O§Q¥ÎÁ{²×ªÌ¡u¦Õ®Ú³Ì§Q¡vªº¯SÂI¡A´£¿ô©¹¥ÍªÌª@°_©¹¥Í¦ò°ê²b¤gªºÄ@±æ¡A¹ï¥L¤ÏÂÐ¥mÀ{¡A¬°¥L°á¦ò¡C

  • ¤­¡BÁ{²×ÃöÃh¤å¶°¿ïºé¡G¦¬¿ý½¬¥Í¬¡¦ò¦³Ãö¤¤³±ªk¤ÎÁ{²×²{¶Hªº¤å³¹¡A¨C½g¬Ò¬°Á{²×ÃöÃhªº¸g¨å¤å³¹¡C

  • ¤»¡B¶êº¡ªºÁ{²×ÃöÃh¹ê¨Ò¡G¼Æ«h·P¤H¥B¾_¾Ù¤H¤ßªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C

¬°¤°»ò­n¹ï¤`ªÌ°µÀY¤C¡H¦Û±þ¦º¤`ªº¤H¡A¥L­Ì¦º«áªº¥@¬É·|¬O¦p¦ó¡H§Ú¸Ó¦p¦ó³­¦ñ§Úªº¿Ë¤H¨«¦V¤H¥Íªº³Ì«á¤@¯¸¡H§Ú¯àµ¹¥L­Ì¤°»ò¼Ëªº¤Þ»â»P¨ó§U¡H±K±Ðªº¡u¤¤³±±o«×¡v¬O¤°»ò¡H¡u¦º¤`¡v³o®°ªù¤§«á¬O¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¡H³o¤@³s¦êªººÃ°Ý¡A±z³£¯à¦b¡mÁ{²×ÃöÃh¶Àª÷¤K¤p®É¡n®Ñ¤¤§ä¨ìµª®×¡C

¥Í©M¦º³o¨â¥ó¨Æ¦³¤H­«©ó®õ¤s¡A¤]¦³«Ü¦h¤H»´¦pÂE¤ò¡A¡uÁ{²×ÃöÃh¡v³o­Ó½ÒÃDÅý§Ú­Ì¯à¬¡±o§óºë±m¦Ó¥B¨«±o²@µL¿ò¾Ñ¡A¬Æ¦ÜªY³ß´§§O¡A´Á¬ß¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó§¹¬üªºµ²§½¡A¦b¥¼¨Ó³£¯à°÷¨ì·¥¼Ö¥@¬É¬Û»E¡C

¡ï§ó¦h¸ê®Æ


¼y¶P½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤»¤Q·³¥Í¤é
¤j¿O¤å¤Æ¬ÛÃö¤u§@³ø§i

¤µ¦~ªY³{½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤j®v¤»¤Q·³¥Í¤é¡A¬°¤F¼y¶P³o­ÓÃø±oªº³ß¨Æ¡A¤j¿O¤å¤Æ¤]¿n·¥¶i¦æ¬ÛÃöªº¤u§@¡G

¤@¡B2004¦~¹Ï®ÑÀ]ºÊº»ÃخѬ¡°Ê

¬°¤F¼y¯¬½¬¥Í¬¡¦ò¤»¤Q¥Í¤é¡A¤j¿O¤å¤Æ±q2003¦~©³¶}©l¡A«K¶}©lÄw³Æ2004¦~ªº¹Ï®ÑÀ]ºÊº»ÃخѬ¡°Ê¡A¦b¯u¦ò³ø»P¿U¿OÂø»x¥ZµnÃØ®Ñ¼s§i¡A¦bªñ´Á·s®Ñªº±m­¶¤W¡A¤]¤½¥¬¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ¿ìªk¥H¤Î¤u§@¶i¦æªº·Ó¤ù¡A¥H³z©ú¤½¶}ªº¤è¦¡¸ò¤j®a³ø§i¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñªº¶i¦æª¬ªp¡AÅwªï¦U¤èŪªÌ¤@¦P¨ÓÅTÀ³³o¶µ¦³·N¸qªºÃخѬ¡°Ê¡C

ºI¦Ü2004¦~7¤ë¡A¤w¸g°e¥X®ÑÄy¥xÆW¦³¨â¸U¦h¥»¡A®ü¥~¦a°Ï¤E¤d¥»¿c³Ó«Û¤å¶°¡A¤@¦@¤T¸U¦h¥»¡A§Æ±æ¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤¤Ä~Äò§V¤O¡A¦b¦~©³¯à¹F¦¨¤µ¦~ÃØ®Ñ¤­¸U¥»ªº¥Ø¼Ð¡I

 

¤G¡B®a¦³³ß¼y¡ã¡m·í¤U¶°¡nÃØ®Ñ¬¡°Ê¡A¥Zµn¤F¤»®a¹ï¥~´CÅé¥Zª« 

°£¤F±À¥X¦U¶µ¼y¥Í²£«~¥H¤Î¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ¬¡°Ê¤§¥~¡A¤j¿O¤å¤Æ¤]¤j¤O±À¥X¡u®a¦³³ß¼y¡vÃØ°e·í¤U¶°ªº¬¡°Ê¡A¦b¦U¤j³ø³¹Âø»x¥ZµnÃØ®Ñ¼s§i¡A¤@¯ëªÀ·|¤j²³¥u­n°Å¤U¦U¥Zª«¼s§i­¶ªººI¨¤¡Aªþ¤W¤C¤¸¦^¶l±H¦^¤j¿O¤å¤Æ¡A´N¥i¥HÀò±o¡m·í¤U¶°¡n¤f³U®Ñ¤@¥»¡C

ÃØ°e®Ñªº¼s§i¡A±q¤»¤ë¥÷·s¾Ç¤Íªº®Ñ°T¡A³°³°ÄòÄò¥Zµn¤FTVBS¶g¥Z¡]7¤ë6¡ã12¤é¡^¡BÄ«ªG¤é³ø¡]¤j¥x¥_¦a°Ï¡A7¤ë1¡B2¤éJ1ª©¡^¡Aª÷¥Û°ó®Ñ§½7¤ë¥÷®Ñ°T¡A®É³ø¶g¥Z¡]7¤ë6¡ã12¤é¡^¤Î¤£¤@¼Ë·s»D¡]7¤ë1¡ã15¤é¡^¡AÁ`­p¦³¤»¶µ¹ï¥~¤å«Å´CÅ骺¥Zµn¡C 

 

¤T¡B¡u¹Ø®b¡v®Ñµe®i

¬°¤F¼y¶P½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û®v¤÷ªº60·³¥Í¤é¡A²øÄY¹pÂæx»P¤j¿O¤å¤Æ¯S§O©ó6¤ë26¤é¡ã7¤ë4¤é¡A¦b¤¤¥¿¬ö©À°ó¤å¤ÆÃÀ´Y¡]°ê®a­µ¼ÖÆU¡^¡AÁ|¿ì¡u¹Ø®b¡X½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe®i¡v¡A²{³õ®i¥Ü½¬¥Í¬¡¦òªº¯uÂݵe§@¡A¤]¦P®É®i¥Ü¥Lªºªñ´Á¥Xª©µÛ§@¡AÅý°ÑÆ[¥Á²³¯àª½±µ½àŪ¨ì®Ñ»Pµe¨â¤j´¼¼zµ²´¹¡C

³o¦¸µe®i¤@¦@®i¥X¥|¤Q¤@´T¯uÂݵe§@¡A­ì¤Ø¤o½Æ»sµe¤Q¤E´T¡A¶Àª÷µe¤Q´T¡A¤@¦@¤C¤Q´T§@«~¡A¥[¤W½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤å¶°¡A®iÄý²{³õ¥|³B¥Rº¡¤F¤å¾Ç¨ý¡C¦bªá­»ÂIºó¤U¡A²{³õ¬ü½ü¬ü«·¡A®ð½è«D¤Z¡I

°£¤F®Ñµe®i¬¡°Ê¡A7¤ë3¤é¤]°t¦Xªk·|ªº¬¡°Ê¡A©ó¤U¤È¤@ÂIÁ|¿ì¡uº½¦ÀÂÏ®ç®b¡E¯«¥P»ô¶P¹Ø¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥Ñ°ª´¼½÷¥ý¥Í¡B®}¶®µX¤p©j¾á¥ô¥D«ù¤H¡C¼y¯¬¬¡°Ê¼ö¾xºuºu¡A®}¤p©jÁÙ°Å¿è¤F¤@¬q®v¤÷¦b¥@¬É¦U¦a¦æ¸}ªº¼v¤ù¡A¦b¼y¯¬·|¤W¼½©ñ¡C

¥þ³õ¯u¦ò§Ì¤lÆ[½à¼v±a®É¡A·Q©À½¬¥Í¸t´Lªº«ä©À¤§±¡¦ÛµM¬yÅS¡A¦h¤HÀWÀW«ø²\¾ã­Ó³õ­±¬Û·í·P¤H¡C¥D¿ì³æ¦ìÁٷdzƤF¤ô»e®ç»P§õ¤l§@¨Ñ¾i¡A¦b¬¡°Ê³Ì«á¡A±N³o¨Ç¥Rº¡¯¬ºÖªº®ç¤l»P§õ¤lµo°eµ¹²{³õ¨Ó»«¡A¤j®a¬Ü¶}²´¯º¡A¬°¬¡°Ê¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C

 

¥|¡B¥Xª©²Ä¤Q¥»µe¥U¡m¤@µe¤@¹Ò¬É¡n¡®²Ä173¥»¤å¶°¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n

¦b¥Xª©¤u§@¤è­±¡A¤j¿O¤å¤Æ±À¥X½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û²Ä¤Q¥»µe¥U¡m¤@µe¤@¹Ò¬É¡n¡A°£¤Fºë¤ß®Õ¹ï¯uÂݵe§@ªºÃC¦â¤§¥~¡A«Ê­±³]­p¤W§ó¬ð¯}¶Ç²Î§@ªk¡A¯S§O±Ä¥Î3D°Êµe¦L¨ê¤è¦¡¡A®v´L±mµ§Ã¸¥Xªº¬¡¼â³½¨à¤]¦b®Ñ¤W±y´å¡A³¾¨à¤]§Ö¼Öªº®¶¯Í­¸µ¾©O¡I²³¤H²æ¤f¦Ó¥X:½ÐÄ~Äò­¸¡I½ÐÄ~Äò­¸¡I¾ã¥»µe¥U§e²{¥X¹ñ·sªº­±»ª¡A¦b®Ñµe®i²{³õ¡A¤j®a³£»¡¡X¡X¡uÆg¡v¡I 

¤j¿O¤å¤Æ¤]¥H³Ì§Öªº³t«×¡A¥[¯Z»°¤u¡A«æ«æ¦p«ß¥Oªº±N³Ì·s¤å¶°173¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n½s¿è§¹¦¨¡A»°¦b®v´L¤»¤Q·³¸t½Ï®É±À¥X¨ì¦U¤j®Ñ§½¡AÅý¤j®a¥H³Ì§Öªº³t«×¡A ¯à ¾\ Ū ¨ì ³Ì·sµÛ§@¡C

¦b®Ñ«á¡A§Ú­Ì¤]³W¹º¤F¤@­ÓŪªÌ°jÅT¼x¤å¬¡°Ê¡A¦b³o¥»®Ñ²Ä50­¶¡q©R¦p´åµ·®É¡r¤@¤å¤¤¡A§@ªÌ¼g¹D¡G

¡u§Ú·íµMª¾¹D§Ì¤l­Ì³£§Æ±æ§Úªø¦í¥@¶¡¡]½Ð¦ò¦í¥@¡^¡A¦ý¡A§Ú¯d¥@¶¡¡A©|¦³¦ó¨Æ¡H¡v

¤j¿O¤å¤ÆÂÔ¦¹·qÁÜŪªÌ½Ñ§g¡A¼g¤UÄ_¶Qªº·N¨£»P·Qªk¡A³s¦P¦^¶l«H«Ê±H¨ì¤j¿O¤å¤Æ¡A«K¯à±o¨ì¤@¥÷¯«¯µ¤p§ª«¡C«Ü¦hŪªÌ¼g¤U·P®¦ªÍµÆ¤§¨¥±H¦^¤j¿O¤å¤Æ¡A§Æ±æ³o¨Ç°@¸Ûªº¯¬Ã«³£¯àÀHµÛ­·ªº¸}¨B¢wÄÆ¨ì¸­¤l´ò¡A¦¹¬¡°Ê¹w­p«ùÄò¨ì¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A½Ð¤j®a¤£­n®`²Û¡A»¡¥X¤ß¤¤ªº¸Ü¡A¬ÛÃö¶i«×¤j¿O¤å¤Æ¤]·|³°³°ÄòÄò¤½¥¬¡C

 

¤­¡B¦U¶µ¼y¥Í²£«~¯É¯É¥XÄl¡A¬Ý±o¤j®a¥Ø¤£·vµ¹¡ã

  1. ª÷ºä¦W¤ù§¨

    ¤j¿O¤å¤Æ¯S§O¥H½¬¥Í¬¡¦òªºµe§@¤T´T§@«~¡G¡u¥P®ç¡v¡B¡u¬õ½¬¡v»P¡u¨Ñ¾i¡v¡A»s§@¤F¤T´Úª÷ºä¦W¤ù§¨¡C½¬¥Í¬¡¦òªºµe§@¦L¨ê¦bª÷ºä¤ù¤W¡A¦AÆ^´O¶iºë¬üªº¦W¤ù§¨¡A­t³d±µ¬¢ªº¤ý¤p©jÁ٫ܥΤߪº´M§ä¥]¸Ë²°¡AÅýª÷ºä¦W¤ù§¨©ñ¶i¬õ¦â§²°¡AÅã±o³ß®ð¬v¬v¡A¤Q¤Àºë¬ü¡AÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡I

  2. ©À¯]³U

    ¤j¿O¤å¤ÆÁÙ»s§@¤F¥|´Ú¡]¦â¡^©À¯]³U¡Aºë¿ï¨ë¸½v¥¬»s¦¨¡C©À¯]³U¤W±N½¬¥Í¬¡¦òªº¾¥Ä_¡§½¬¡¨¦r¨ë¸¦¨¤p¦Q¹¢¡A¥[¤W¤p»A¥É¸Ë¹¢¡A¥[¦b©À¯]³U¤W·Ù¬O¦n¬Ý¡A©À¯]³UÁÙ³]­p¤F¨â´Ú¦¬¯Ç¤è¦¡¡A¤£½×¦³´£§â©Î¨S´£§â³£«Ü¦n¬Ý¡A³\¦h¤H¬Ý¨ì©À¯]³U¤]§Ô¤£¦í®³°_¨ÓªY½à¤@µf¡C

  3. ½¬¥Í¬¡¦ò¾¥Ä_«C²¡¯ù¨ã²Õ¡A¨Ñ®Ñµe®i®i¥Ü¡ã

    ¤j¿O¤å¤Æ¬D¿ï½¬¥Í¬¡¦ò¤K´T¾¥Ä_§@«~¡A»s§@¤F¤@²Õºë¬ü¤j¤èªº«C²¡¯ù¨ã²Õ¡Cµ¦¹º´Á¶¡¡A¤u§@¤H­û¯S§O¨ìÅaºq´M§ä¾A¦X¶}µoªº¼Ë«~¡A³Ì«á¬D¿ï¤F½è·P«Ü¦nªº«C²¡»s§@¯ù¨ã²Õ¡A¥]§t»D­»ªM»P«~¯úªM¡B¦Ë¸­¤p¯ù½L¡B¯ù³ý¡B¯ù®ü¡Kµ¥¡A¤º®e¤@¦@20¥ó¡C

    ¥]¸Ë¤W¤]¯S§O½Ð±q¨Æ¶T©ö¤u§@ªº¤ý¤p©j¨ó§U´M§ä¦X¾AªºÂ§²°¡A²³æ¤j¤èªºª÷¦â¥]¸Ë¡A§²°¸Ìªº¤º¸Ì¤]¬Û·í§¹µ½¡A§Y«Kªø³~¹B¿é¤]«Ü¦w¥þ¡A²°¤l¤W¦A¥[¤W¦³Ä_±o§QÃÙ§U¿é¥Xªº¬õ¦â¯È±a¡A¦L¦³¡u½¬¥Í¬¡¦ò¤»¤Q·³¥Í¤é¬ö©À¡v¡AÅ㪺§ó¥[¸¨¸¨¤j¤è»P³ß®ð¡I

    ¥Ñ©ó³o®M¯ù¨ã²Õ»s§@¶O®É¡A¦Ò¶q¨ä¬Ã¶Q©Ê¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¶q²£¡A¥u¨Ñ®Ñµe®i®É®i¥Ü¡I¦ý¬O¡A¤j¿O¤å¤Æ¬°¤F±À¼s¡A¥t¥~»s§@¤F¤@²Õ¡§¶¶¡¨ªM¡]§tªM¡B½L¡B»¡^¡B »\)¡A¨C²Õ½ÐÁÊ»ùNT¢C350¡A¦³¿³½ìªº¤H¥i¥H¦V¤j¿O¤å¤Æ±µ¬¢¡C

 

¤»¡B±À¥X¡mÁ{²×ÃöÃh¡X¶Àª÷¤K¤p®É¡nVCD

°t¦X²Ä173¥U¤å¶°¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n¤W¥«¡AÀH®ÑÃØ°e¡mÁ{²×ÃöÃh¡X¶Àª÷¤K¤p®É¡nVCD¡A±À¥X«á¤]¨ü¨ì¤j®aªºÅwªï»P°jÅT¡A«Ü¦hŪªÌ¦b¬Ý§¹VCD«á¡A¨Ó¹q¸ß°Ý¡mÁ{²×ÃöÃh¡X¶Àª÷¤K¤p®É¡nªº²£«~¡A¤]¬°¡mÁ{²×ÃöÃh¡X¶Àª÷¤K¤p®É¡n²£«~ªº¥¿¦¡±À¥X°µ¤F¤£¿ùªº·x¨­°Ê§@¡C

¤j¿O¤å¤Æªí¥Ü¡G½¬¥Í¸t´L¬O¤@¦ì¨ã¦³°ê»Ú¯Å§Î¶Hªºª¾¦W¤Hª«¡A½¬¥Í¬¡¦òªº¤»¤Q·³¥Í¤é¡A°£¤F¯u¦ò©v¤º¦U¦¡¦U¼Ëªºªk·|»P¯¬¹Ø¬¡°Ê¤§¥~¡A¬°¤FÅýIJ¨¤©¹¥~©µ¦ù¡A©Ò¥H¤~¦³¦U¶µ¤u§@ªº¶i¦æ¡A¨Ã¥H¡u®a¦³³ß¼y¡v¬°¥DÃD¡A¤j¤è¤ÀÃØµ½®Ñ¤©¦³½t¤H¡C

¡ï§ó¦h¸ê®Æ

 

±M³X®v´L¤å¶°ÅU°Ý¢w¢w©P¼zªÚ«ß®v

¡u½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe¡þ³Ð§@¤å«ÅªA°È¬yµ{¡v¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÄ­ÆC¡B¤Á½R»P°Q½×«á¡A¦³¤@­Ó¨Ìªk¦¨¥ßªº²ÎÄwµ¡¤f¡A¥N²z³B²z¦U¶µ±ÂÅv¤WªºªA°È¡A¥Ñ©ó³o¥ó¨Æ¥»¨­¦³¨ä¥Nªí·N¸q»P²`»·¼vÅT¡A¬°¤FÅý¤j®a¯à°÷¹ï¦¹ªA°È±¹¬I¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ»P¦h¤¸¤Æªº¹B¥Î¡A¥H¤U¬°¹ï½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤å¶°ÅU°Ý«ß®v©P¼zªÚ¤k¤hªº±Ä³X¤º®e¡G

  1. ½Ð°Ý³o¦¸·|¤½¥¬¡u½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe¡þ³Ð§@¤å«ÅªA°È¬yµ{¡vªº¥Î·N¬°¦ó©O¡H

    µª¡G¬°²Å¦XÅv§Q«OÅ@ªkªº³W©w¡A¨Ã¹F¨ìµ½ªù¼s¶}ªº¥Î·N¡AÅý¿c¤j®vªº°ª«~½è³Ð§@¯à¨Ìªk«ß¡A¨Ã¥H¦³®ÄºÞ²zªº¤è¦¡¶Ç§G¥X¥h¡C

  2. ³o­ÓºÞ¹D¶}©ñ«á¡A±ÂÅv¤H¬O½Ö©O¡H¼f²zµ¡¤f¦b­þ¸Ì©O¡H

    µª¡G±ÂÅv¤H¬O½¬¥Í¬¡¦òªº¥þÅv©e°U¤H¿cÄR­»¡]®v¥À¡^¡A¥»¤H¬°¥N²z¤H¡A¦P®É¬°¼f²zªºµ¡¤f¡AªA°Èªº´£¨Ñ«h¬°¤j¿O¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

  3. ¨º­n¦p¦ó¶}©l¶i¦æ¥Ó½Ð©O¡H

    µª¡G½Ð¤W¤j¿Oºô¯¸¤U¸ü¡u½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe¡þ³Ð§@¤å«Å¨Ï¥Î¥Ó½Ðªí®æ¡v¶ñ§´ªí®æ¡A¼g²M·¡Ápµ¸¤H¤Î¤è¦¡«á¡A³w¶Ç¤j¿O¤å¤Æ¡A¤j¿O¤å¤Æ±N·J¾ã¤å¥ó´£¥æ¥»¤H¼f²z¡AµM«á¡A¦A³Â·Ð¤j¿O¤å¤Æ¥N¬°°õ¦æÀɮתº¶Ç¿é»PÂkÀɤu§@¡C

  4. ¥H²{¥NªÀ·|ª`­«´¼¼z°]²£ÅvªºªÀ·|¤jÁͶըӻ¡¡A¥Ó½Ð¨Ï¥Î¬O²z©Ò·íµM¡A¥BÀ³¸Ó¿í¦uªº¡F¦ý¥Ó½Ðªºµ²ªG¡A·|¤£·|¤£©ö³q¹L©O¡H

    µª¡G¡u¤å«ÅªA°È¬yµ{¡vªº¤½§G¡A¨ä®Ö¤ßºë¯«¬O¬°¤F¨Ï¿c¤j®vªº³Ð§@¦b¦³¨î«×ªººÞ²z¤U¡A­ÝÅU¦òªk¼s¶Ç¤§ºë¯«¡A¨Ï¸ê·½¯à°÷¦³®Äªº¹B¥Î¨Ã­°§C¦hÀY°¨¨®¡B¦h­«®ö¶Oªº±¡§Î²£¥Í¡C©Ò¥H°£«D¯S¨Ò¡A§_«h³B²z¤W§¡¬O¥H®Ö¥i¬°¥D¡A½Ð¤j®a©ñ¤ß¡A¤]½Ð¤j®a­n¤ä«ù¡C

  5. ¨º¡A¨C­Ó¤H¥u­n¦³»Ý¨D¡A³£¥i¥H´£¥X¥Ó½ÐÅo¡H­Y°µ­Ó¤H¦ò¾Ç°Ñ¬ã¡A¤]¥i¥H¨Ó¯Á¨úÀÉ®×¸ê®Æ¶Ü¡H

    µª¡G¥Ø«e¤å«ÅªA°È¤§¾A¥Î¹ï¶H¬°¡G¦U¦a´CÅé¡B°Ï°ì¥Xª©ªÀ¤Î«D­Ó¤Hºô¯¸»P¯u¦ò©v¦U¯Å²Õ´¡B¹D³õ¡A©|¤£¥]§t­Ó¤Hªº¥Ó½Ð¡C¥¼¨Ó«Ý¤u§@¤W¤F­y¹D¤§«á¡A­Ó¤Hªº±ÂÅv³¡¥÷¡A±N·|¦A¶i¤@¨B¬ã°Ó¡A¨Ã¦bºô¸ô¤W¤½§G­Ó¤H±ÂÅvªº¾÷¨î»P½d³ò¡C

  6. ¦¹¤å«ÅªA°È¬yµ{ªº´£¨Ñ¡AÁöµMÅý¤j®a¦³©ú½Tªº¥Ó½Ðµ¡¤f¨Ó¨ú±o©Ò»Ý¸ê®Æ¡A¦ý¦¹±¹¬I¬O§_¤]¦P¼Ë·N¨ýµÛ¡G¦p¥¼¸g¥Ó½Ð®Ö¥i¦Ó¾Õ¦Û¦L¨ê¡]­«»s¡^©Î¤©¥H°Å¿è­×§ï¡A±q¨Æ¦UÃþ¤å«Å¥Î³~»P­Ó¤H­l¥Í³Ð§@ªº¸Ü¡A¤£´Nµ¥©ó¡§«Dªk¡¨¤F¶Ü¡H

    µª¡G¬JµM¥¼¸g±ÂÅv®Ö¥i¡A·íµMÄÝ©ó¡u«Dªk¡v¡C

  7. ©Ò»¡³Q±ÂÅv¹ï¶H¡A¬JµM¤£§t­Ó¤H¡A¨º­l¥Í³Ð§@ªÌ¡A§t¥~Ķ®Ñ¡B°Êµe¡B­µ¼Ö¡Bº©µe¡B§ï½sªº¤p»¡¡BÀ¸¼@¡K¡K¡A°Z¤£¬OµLªk±o¨ì±ÂÅv¤F¡H

    µª¡G­Y­n§ï§@½¬¥Í¬¡¦òªº³Ð§@¡A¤@¤è­±¦Ò¼{¨ì§ï§@¤§«~½è¤Î¬O§_´L­«­ì³Ð§@¤§ºë¯«¡A¥t¤è­±¦Ò¼{¨ì¥¼¨ÓºÞ²z¡A¬G­n¨D§ï§@ªÌ¦b¤@©wªº±ø¥ó¤Uñ¬ù¦P·N¡A©l·|¤¹¤©±ÂÅv¡C

    ¦¹«Y®Ú¾Ú¡m©t¿O¤Uªº«äºû¡n¡]±À¼s¤å¶°¤§¥~¡^¤å¤¤¡A½¬¥Í¬¡¦òªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬°¤F¡u±À¼s¤å¶°¡v¡A¬°¤F¦òªkªº¥°´­¡AÁ×§K¡uµL»ù¤§Ä_¡vªº§á¦±¤ÎÅܧΡA¦b«O»Ù«~½è¤§¤U¡A³o¬O²z©Ò·íµM¦ÓµL¥iÁ×§Kªº­n¥hºûÅ@­ì©l³Ð§@¤HªºÅv§Q¡C¡v

  8. Ãø¹D»¡­l¥Í³Ð§@ªÌ¤£·Q­n±NÅv§Q²¾Âà¥X¥h¡A¤£¦æ¶Ü¡H

    µª¡G«´¬ù«Y¥HÂù¤è¦Û¥Ñ¬ù©w¬°­ì«h¡A·Q­n§ï§@¿c¤j®vªº³Ð§@ªÌ¡A¦h¬°¥°´­¦òªk¬°²z©À¡A­Y¦P·N¯u¦ò©v¥H²Î¤@¤è¦¡ºÞ²z¡A§Y¥i¥[¤J§ï§@¦æ¦C¦@¦P¥°ªk¡C¤Ï¤§¡A±N¦³Ãª¥¼¨Ó²ÎÄw©ÊºÞ²z¡A§Ú­Ì¤]¤£±o¤£°û©Ú±ÂÅv¡C

  9. ¨º»ò¡A¹ï©ó­l¥Í³Ð§@³¡¥÷¡A³Ð§@ªÌ¥i¥H¦Û¶O¦L¨ê¡A¦b¥«³õ¬y³q¨ä³Ð§@«~¶Ü¡H

    µª¡G§Ú¶È¬O¥N²z¤H¡Aªì´Á¬O¦b¶Ç¹F¡@½¬¥Í¬¡¦ò»P®v¥À¦b¤å¶°µe§@ªººÞ²z²z©À¡A­Y¯A¤Î¦Û¶O¦L¨ê¡]­«»s¡^ªº³¡¥÷¡A»Ý¥t¼x¸ßÅv§Q¤H·N¨£¡C±©¥i¥H½T©wªº¬O¡G­Y¯A¤Î¤W¥«¬y³q©Î¸g¾P¡B¹s°â¨Æ©yªº¸Ü¡A¬O»Ý¼x±o¦P·N¨Ã¨ó½Õ»PºÞ²z¡A³o¼Ë¡A¹ï¾ãÅé¤ñ¸û¦n¡F§K±o³y¦¨¥«³õªº²V¶Ã¡A³o¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

  10. §Ú­Ì²{¦b¤w¤F¸Ñ­ì¨Ó­n¥HºûÅ@ªº¤ß¥h¦uÅ@®v´Lªº¤å¶°¡A¤£­nÅý¥¦¨ü¨ì§á¦±»PÅܧΡC¦ý¬O¡A³o¼Ë¡A¥H«á¤j®a´N¤£¯àÀH·N§K¶O¬y³q¹q¤lÀɮפF¡A¤]¤£¯à¥ô·N´ê¿ú¦Û¶O¦L¨ê®v´L¤å¶°ªº¡uµ½®Ñ¡v¤F¡F¦p¦¹¹ï¡u¥°´­¥°ªk¡v¥»¨­¨Ó»¡¡A¤£¬O¶}¤F­Ë¨®¤F¶Ü¡H

    µª¡G¤£¡C§Ú»¡¹L¡u½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe¡þ³Ð§@¤å«ÅªA°È¬yµ{¡v¡A¬O¥H¡uªA°È¡v¬°¥D­nºë¯«¡A¥Øªº¦b©ó´£ª@«~½è¡B¦³¨î«×ºÞ²z¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¤j®a¤£«K¡C

    ¤j¿O¤å¤Æºô¯¸¤W¡A¤@ª½¦³§K¶O¬y³qªº¹q¤lÀɮסAÅwªï¤j®a¦Û°Ê¤U¸ü¡A¥¼¨ÓÁÙ·|¦³§ó¦hªºª©¥»¥X²{¡C¡uµ½®Ñ¡vªº§U¦L¤W¡A­Y¬O¦Û¶O¦L¨ê¦Ó¤£¯A¤Î¤½²³¶Ò´Ú¡A¥u­n¨Ó¥Ó½Ð¡A­ì«h¤W¤´¬O¨ü¹ªÀy»PªÖ©wªº¡C¦ý­Y¯A¤Î¶Ò´Ú¡A©v¤º³¡¥÷»Ý¨Æ¥ý¸g¹L©v©e·|ªº®Ö¥i¡C

  11. ¹ï©v¥~´CÅé»P¦U¯Å²Õ´¹D³õ¡A¯à¦³Àɮתº´£¨Ñµ¡¤f¡A½T©w¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¬O¡u¤å«ÅªA°È¬yµ{¡vµ¹¤Hªº·PıÁ`¬O¤£¦A¹³¹L¥h¨º»ò¦Û¥Ñ¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H

    µª¡G¡u¤å«ÅªA°È¬yµ{¡v¬OªA°È¤j®a¦³¤è«K¤S¨³³tªº¤è¦¡¨ú±o°ª«~½èªº¤å«Å¯À§÷¡C

    ¦U¦ì­Y²`¤J«ä¦Ò´N·|¤F¸Ñ¡A±N¨Ó­Ò¦L»Pµo¤ß¶°¸êªº¤O¶q±NÂಾ¨ì¦³§Î¹³¡B°ª«~½èªº¤å«Å«~¡C¦Ó²Ê»sÀݳy¡A¤£´±¦L¤W¤å³¹¥X³B¡B§@ªÌ©m¦W»P¬y³q³æ¦ìÁpµ¸¹q¸Üªº²Ê»s¤å«Å¡A±N·|©úÅã´î¤Ö¡A¨ä¾ãÅ骺§Q¯q¬O©úÅ㪺¡C

  12. ¨º¥Ó½ÐªÌ¦Û¤j¿O¤å¤Æ¨ú±o¬ÛÃöªºªA°È«á¡A»Ý­n¥I¶O¶Ü¡H

    µª¡G¹ï©ó¤j¿O¤å¤Æ©Ò´£¨Ñ¤§¬ÛÃöªA°È¡A¥Ø«e¨ÃµL­p¶O¤§¾÷¨î¡F±©©Ò´£¨Ñ¤§¤W­zªA°È¡A¹ê¯Ó¶Oªø´Áªº¤H¤O¡Bª«¤O©l¯à±N¦¹¦¨ªG»P¤j®a¤À¨É¡A¦]¦¹«ØÄ³¤j®a¥HÀH³ßÃÙ§U¤è¦¡°u¤©¸É¶K¨äªA°È¦¨¥»¦ü¸û§´·í¡C

  13. ¡u½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe¡þ³Ð§@¤å«ÅªA°È¬yµ{¡vªº­«ÂI¦b©ó§ó¦³¨t²Îªº¨ÓºÞ²z»P±À¼s¤å¶°¡A¹ï¶Ü¡H

    µª¡G¬Oªº¡A¦]¬°½¬¥Í¬¡¦ò¦b¡]±À¼s¤å¶°¤§¥~¡^¤@¤å¤¤¯S§O¼g¡G¡u±À¼s¤å¶°¬O§Ú©Ò¥²¶·ªº¡A¥u¦³±À¼s¤å¶°¤~¯à´¶¶Ç¡A¨Ï§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¥¿ªk¡A¨Ï¥@¬Éªº¤H¡A³£¯à»X¨ü¥¿ªkªº§Q¯q¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦b±À¼s¤å¶°¤§®É¡AÁÙ¥²¶·­nºûÅ@¥¦¡A©Î¦uÅ@¥¦¡A¤£­nÅý¤å¶°ÅܧΤF¡C¡v

    ¨­¬°¡@½¬¥Í¬¡¦ò®Ñµe¡þ³Ð§@±ÂÅvªº¥N²z¤H¡A¦b³oùØ¡A§Ú¯S§O­n·PÁ¡u¤j¿O¤å¤Æ¡v¡AÄ@·N©Ó¾á³o»ò¦hÁc¤¾ªº¡uªA°È¡v­YµL¤j¿Oªº¨ó§U¡A¥»©Ò¤]µLªk¸¨¹ê½Ñ¦p¦¹¦hªº®×¥óªº¥Ó½Ð¡C

  14. ÁÙ¦³¨ä¥¦§Ú­ÌÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¶Ü¡H

    µª¡G½Ð¥Ó½Ð¤H­n°O±o¡A¦b¤å«Å¤u§@§¹¦¨«á¡F©ó¤@­Ó¤ë¤º±H¤G¥÷µ¹¤j¿O¤å¤Æ¦sÀÉ¡C¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A½Ð¦A»P§Ú¿Ô°Ó¡C

  15. ·PÁ±zªº¨¯­W¥I¥X»P¸ÔºÉ¸Ñ»¡¡C¬°¡@½¬¥Í¬¡¦ò¦U¶µ³Ð§@±ÂÅvªº¡u¥N²z¡v¤H¡A±z¬O¸t´L»P®v¥À­¿·¥·q­«ªºÅv«Â«ß®v¡C¬O§_¡A¥i¥H½Ð±z¹ï¦¹¨Æ¡A°µ¤@­ÓÁ`µ²½×©O¡H

    µª¡G¹L¥h¥H¨Ó¡A§Ú¦³©¯»P½¬¥Í¬¡¦ò¥»¤H¼Æ«×ªº±µÄ²¡A¥L¬°¤F¥°´­¦òªk¡A¸ÛµMÄ@·NµL¨pªº±N¨ä³Ð§@¨Ñ¤HÂà¸ü¬y³q¡A¦Ó¤£­p¸û¥@«UªºÅv¯q»P¦W§Q¡F¦]¬°¥L»{¬°¡u­×¦æ¡v¥»¨­´N¬O¬°¤F­°§C°õµÛ¡A·íµM¨ä¤¤¤]¥]§t¤F¹ï­Ó¤H¦W§Qªº°õµÛ¡CµM¦Ó³o¼Ë§¹¬üªº²z©À¡AÀ³¥Î¦b²{¹êªºªÀ·|¤¤¡A«o©ö¦¨¬°¦³¤ß¤H¤hªºÀİ]»P»~¥Îªº¤u¨ã¡A¦]¦¹¡A»P¨äÅý¤j®a´å¨«¦bªk«ßÃä½t¡AµLªk¨ú±o¦Xªk¤S¥¿½Tªº³nÅéÀɮסA¤]³y¦¨¨ä³Ð§@«~½è¦b¥«­±¤WÀu¦H°Ñ®t¡AÁÙ¤£¦pÅý¤j®a¦³©ú½TªººÞ¹D¥i´`¡A¥H±M·~ªº¤è¦¡¶i¦æ¨ó½Õ»PºÞ²z¡AÅý¦nªº¨î«×¤Þ¾É¤H©Ê¡AÅý¤j±N©ñ¤U¹ï¨p¤H­l¥Í³Ð§@Åvªº°õµÛ¡A¶i¦Ó¾®»E¦@ÃÑ¡AÅýµ½¦æ¹F©ó¡u¦Üµ½¡v¡A¤]Åý¨Ï¥ÎªÌ¯à¥Î±o¦w¤ß¤S¦³«O»Ù

 

¡ï§ó¦h¸ê®Æ

¤¤¥¿¬ö©À°ó½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û
¡u¹Ø®b¡v®Ñµe®i²{³õ¬¡°Êªáµ¶³ø¾É


³o¦¸¦b¤¤¥¿¬ö©À°ó¥Ñ²øÄY¹pÂæx»P¤j¿O¤å¤Æ©Ò¦@¦P¥D¿ìªºªº¡u¹Ø®b¡v®Ñµe®i¡A¤w©ó7¤ë4¤é¶êº¡¸¨¹õ¡C¦b7¤ë3¤é©ÒÁ|¿ìªº¡uº½¦ÀÂÏ®ç®b¡E¯«¥P»ô¶P¹Ø¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡A²{³õ®ðª^·ÅÄÉ·P©Ê¡A¤j®a¨H¾K¦b¹ï½¬¥Í¸t´LµL­­ªº·P®¦»P«ä©Àªº±¡Ãh¤§¤¤¡A¬°¬¡°Ê±a¨Ó¤F³Ì°ª¼é¡C

³o¦¸®Ñµe®i¤@¦@®i¥X¤»¤Q´Tªº½¬¥Í¬¡¦òµe§@¡A¤@¤d¨â¦Ê¥»¤å«Å®Ñ¡A¥H¤Î¤T¤d¦h¤ùªº·s¤HÃþ¯¾¨­¶K¯È¡C¥Ñ©ó¿c¤j®vªºµe§@¦h¬°¤ô¾¥µe¡A¦]¦¹¡A®Ñµe®iªº±µ«Ý³B´£¨Ñ«Å¯È¡AÅý¶i¨Ó°ÑÆ[ªº¥Á²³¤]¯à²{³õ¡§´§²@¡¨¤@µf¡AÅý¤j®a¤@°_¨ÓÅé·|¤ô¾¥ªº¼Ö½ì¡A¤@¶i³õ´N¦³¤£¤@¼Ëªº®ð½è©O¡I

 

¡§ÀH­·ªº¸}¨B¨«¡AÄÆ¨ì¸­¤l´ò¡¨¯u±¡¯d¨¥¡A¯¬ºÖº¡·¸¡ã


¥H©¹¡A¤j®aÁ`¬O¿c¤j®v´§²@µe§@¡A³o¦¸®Ñµe®i¡A¥D¿ì³æ¦ì¤]§O¦³¥Î¤ßªº¡A±À°Ê¤@­Ó¯u±¡¯d¨¥¬¡°Ê¡AÅý¤j®aµe±i¤p¥d°eµ¹¿c¤j®v¡Aºë¤ß»s§@¤@­Ó¡§ÀH­·ªº¸}¨B¨«¡AÄÆ¨ì¸­¤l´ò¡¨ªº§G§iÄæ¡A¨Ã´£¨Ñ¤p¥d¤ù¡B¿Ã¥ú±m¦âµ§¡BÄúµ§¡Kµ¥¬ü³N§÷®Æ¡AÅý²{³õ°ÑÆ[ªº¥Á²³¤]¯à¼g¤U°ÑÆ[¤ß±o¡A©Î¬Oµe±i¤p¥d¤ù¶Ç¹F¹ï¿c¤j®v¤»¤Q¤j¹Øªº¯¬ºÖ¡C


¤@­Ó¦h§«ôªº¬¡°Ê¤U¨Ó¡A§G§iÄæ¤Wº¡¬O¤j®a¹ï¿c¤j®vªº¿@¿@¯¬ºÖ¡A°£¤F²{³õ´£¨Ñªº¤p¥d¥~¡AÁÙ¦³Æ[²³«Ü¥Î·sªº§â¿Ë¤â»s§@ªº¥d¤ù±a¨ì²{³õ¨Ó¡A§â¥d¤ùÅý¤W§G§iÄæ¡A¸ò¤j®a¤@°_¤À¨É¹ï½¬¥Í¬¡¦òªº¯¬ºÖ»PµL­­«ä©À¡F«Ü¦h¤pªB¤ÍÁöµM¤£¤Ó·|¼g¦r¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¦b¥d¤ù¤W¯d¤U¥i·Rªº¶î¾~§@«~¡A¥Rº¡µ£½ì¦Ó¤S¤Ñ¯uªº¸Ü»y¡A«D±`ªº·ÅÄÉ¡I

 

¡§º½¦ÀÂÏ®ç®b¡E¯«¥P»ô¶P¹Ø¡¨¼y¯¬¬¡°Ê¼ö¾xºuºu¡A´xÁn¤£Â_¡I


7¤ë3¤é¤U¤È©ÒÁ|¿ìªº¡uº½¦ÀÂÏ®ç®b¡E¯«¥P»ô¶P¹Ø¡v¼y¯¬¬¡°Ê§ó¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¥i·Rªº¤pªB¤Í»P¤p°Êª«­Ì¤Î¬üÄRªº¥P¤k­Ì¨Ó¨ì²{³õ¡A°µ­»¡Bªá¡B¿O¡B¯ù¡BªGªº¨Ñ¾i«á¡C¥i·Rªº¤pªB¤Í­Ì¤@¥X³õ¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº¥i·R»R«º¡A°¨¤W§â²{³õªº®ðª^ª£¼ö¤F°_¨Ó¡A¬üÄRªº¥P¤k­Ì¸ò¤p°Êª«­Ì¤@°_¦@»R¡A¾ã­Ó»RÁЪíºt§ó¬O¦³¬ÝÀY¡I

­t³dµ¦¹ºªº§õ®v©j»¡¡G¡u³o¦¸½¬¥Í¬¡¦ò¤»¤Q¤j¹Ø¡A¤Ñ¤W¬É¤]¬°¤§¾_°Ê¡A«Ü¦h¤Ñ¤H³£¤U¤Z¯¬¹Ø¡A³o¦¸©Òªíºtªº»RÁСA¥¿¬O¤ÏÀ³¤Ñ¤W¤H¶¡¬°¬¡¦ò¯¬¹Øªº³ß®®¡A¨­¬°§Ì¤l¤]Âǥѳo¦¸»RÁСAªí²{­»¡Bªá¡B¿O¡B¯ù¡BªGªº¨Ñ¾i¤§¥~¡A¤]¦³¥Nªí¨­¡B¤f¡B·Nªº²MÀRªº§t·N¡C¡vÅ¥§¹§õ®v©jªº³oµf¸Ü¡A¯u¬OÅý¤H¤Q¤À·P¨Ø¥L­Ìªº¥Î¤ß©O¡I

±µµÛ²Ä¤G¬q¸`¥Ø¡AÄ_·½«×¥À¨Ó¨ì²{³õ½çºÖ¤j²³¡A½¡½¡°_»RªíºtÀu¬üªº»R«º¡AÁÙ½ç¤U¤@ÁûÁû¯»¹àªº¥P®ç»P¤j®a¤@¦P¤À¨É¶P¹Øªº³ß®®¡I

 

¡ï§ó¦h¸ê®Æ

2004¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ³Ì·sºî¦X³ø§i

  1. ¦è¤¸2004¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×¨t¦C³ø¾É (¤Q¤T)

    ©_²§ªGªº¨Ó«H

    ¤»¤ë¥÷§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥óªº¨Ó«H¡A±H¥óªÌ¬O¤j¿Oºô¯¸ªº±`«È¡X©_²§ªG¡A§Ú­Ì®É±`¦bºô¯¸¤Wµo²{¥LªºÂܸñ¡A¦³®É·|¦³¯d¨¥¡A©Î¬O´X¥y¹ªÀy¥´®ðªº¸Ü»y¡A¦¬¨ì¥Lªº¨Ó«H·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¡C

    ©_²§ªG«ÜÃö¤ß¤j¿O¤å¤Æªº¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ¬¡°Ê¡A¦b³o¦¸ªº¨Ó«H¤¤¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì·¥¦nªº«ØÄ³¡A«ØÄ³§Ú­Ì°£¤F¾Ç®Õ¡BºÊº»¡B¶mÂí¥«¹Ï®ÑÀ]¤§¥~¡AÁÙ¥iÂX¤j½d³ò¡AÃØ®Ñ¦Ü¨ä¥L³æ¦ì¡A¥L¦b«H¤¤¸Ô²Óªº§i¶D¤F§Ú­Ì¥i¥H±µ¨üÃØ®Ñªº³æ¦ì¡A¨Ã±NÁpµ¸¦a§}¤Î¹q¸Ü³£²M·¡ªº¼Ð©ú¡A¥]¬A¦³¡G¥xÆW¹q¤O¤½¥qÀt¤s°V½m©Ò¹Ï®Ñ«Ç¡B¥xÆW¹q¤O¤½¥qªL¤f®Ö¯à°V½m¤¤¤ß¹Ï®Ñ«Ç¡B¥xÆW¹q¤O¤½¥q°ª¶¯°V½m¤¤¤ß¹Ï®Ñ«Ç¡C

    ©_²§ªGªí¥Ü¦]¬°¸Ó¦a°Ï´X¥G¨C¬P´Á³£¿ì¦³°V½m­pµe¡A¦í¦b¨º¸Ì¨ü°Vªº¤H¥i¥H´£¨Ñ¥L­Ì¦³¦n®Ñ¥iŪ|¡A³z¹L©_²§ªGªº¨ó§U¡A¥Ø«e¿c³Ó«Û¤å¶°ªºÃخѤw°e¹F¥xÆW¹q¤O¤½¥qªº¹Ï®Ñ«Ç¡C

    Jul 8, 2004 §ó¦h³ø¾É¸ê®Æ


  2. ¦è¤¸2004¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×¨t¦C³ø¾É (¤Q¥|)
    -ŪªÌ¦^¨ç¡A¯u¹ê¨£ÃÒ

    ¤j¿O¤å¤Æ©ó¤C¤ë¤W¥«ªº·s®Ñ¡m¤@¹Ú¤@¥@¬É¡n¤Þ°_¤FŪªÌ¼s¤jªº°jÅT¡A±µÀò¤F¨Ó¦Û¦U¦aªºÅªªÌ¦^¨ç¡A³Ìªñ§Ú­Ì±µÀò¤F¤@«Ê£@¤p©jªº¦^¨ç¡C

    ¦o¦b¦^¨ç¤¤¡A¹D¥X¤F¦o©M¿c³Ó«Û¤å¶°µ²½tªº¸g¹L¡J¡m¯«¯¦ªº¤Û¶H¡n¬O¦o¬Ýªº²Ä¤@¥»¿c³Ó«Û¤å¶°¡A¦b·í®É¡A¦o»P¨k¤Íªº¥æ©¹¨Ã¤£¶¶§Q¡A³Æ¨ü¤÷¥À¤Ï¹ï¤Îªý¼¸¡A¦o¤£±o¤£©M¨k¤Í¤À¤â¡A¦ý¤À¤âªºµh­W¡A¨Ï¦o´X¥GµLªk©Ó¨ü¡A¤@«×·Q­n¦Û±þ¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o³´¤Jµh­W»Pµ´±æªºÃä½t¡A¦º¤`ªº©ÀÀY¥[²`¡A¦o®³µÛ®v´Lªº®Ñ¡A¤£Â_¥sµÛ¡J¡u®v´L¡A±Ï±Ï§Ú¡I¡v¡A©¿µM¶¡¡A¦³¤@ªÑ²M²Dªº¤O¶q¬y¤J¡A¦o¹y®Éı±o¨­¤lÅܱo¦n²M²D¡A©Ò¦³·Ð´o³£¤£¦A¡A¦o§Ï©»Å¥¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ¡A­n¦o¦n¦n¬¡¤U¥h¡C

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o©ñ±ó¤F¦Û±þªº©ÀÀY¡F¹L¤F´X¤Ñ¡A­ì¥»±j¯P¤Ï¹ïªº¤÷¥À©~µMµªÀ³¤F¥L­Ìªº¥æ©¹¡A¦Ó¨â­Ó¤H²{¦b¤]¤wµ²±B¦¨¬°¤F¤Ò©d¡C

    ¦ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦Ó½¬¥Í¬¡¦ò¤]¬O¦p¦¹ªº¤j¦¨´NªÌ¡F¤d³B¬è¨D¡A¤d³B²{¡A¦p¨ü¨aÃø¡B§x¤Ì¡A¥u­n¸Û¤ß©I³ê¡A¦òµÐÂĪºªk¨­¥²©w·|¤Æ¨­±ÏÃø¡C

    Jul 16, 2004 §ó¦h³ø¾É¸ê®Æ


  3. ¦è¤¸2004¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×¨t¦C³ø¾É (¤Q¤­)

    ¦L¥§µ²½tÃØ®Ñ

    ¤C¤ë¤¤¡A¤j¿O¤å¤Æ¥t±H¥X40½c2000¥»®Ñ¦Ü¦L¥§¡AÅý¦L¥§ªºµØ¤H»P©v¤º¦Pªù¦³¾÷·|±µÄ²§ó¦h½¬¥Í¬¡¦ò¿c³Ó«Û¤å¶°¡C

    ¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A¦L¥§¦a°Ï­n¾\Ū¨ì½¬¥Í¬¡¦òªº¤å¶°¬O¤Q¤À¤£©öªº¨Æ¡A¤£¦ý®ÑÄyªº¬y³q¦³©Òªýê¡A«Ü¦h¤H¤£¬O¤£À´µØ¤å¡A´Nºâ·|»¡µØ¤å¡A¥i¯à¤]¤£¤Ó·|¾\Ū¡F¦¹¥~¡A§Y«K¦³¾\Ūªº·NÄ@»P¯à¤O¡A°ÝÃD¬O¡A¹D³õ¸Ì¤]¤£©ö­É¾\¨ì½¬¥Í¸t´Lªº¤å¶°¡F¦Ó¹B¿é¶O¥Îªº©ù¶Q¡A¥ç¨Ï±o·í¦a¦Pªù¡A¹ï®v´Lªº®ÑÁöµM¨Dª¾­Y´÷¡A¦ý®v´Lªº®ÑÄy¤Ö¡A­É¾\§xÃø¡A³\¦h¦Pªù¥u¦n¥H«þ¨©ªº¤è¦¡¨Ó¬y³q¿c³Ó«Û¤å¶°¡C

    2004¦~¤j¿O¤å¤Æ«ùÄò¤£Â_¶i¦æÃخѡA¹ï¤j²³³£©ê«ùµÛ±À¼sªº¤ß±¡¡A¨Ó¶i¦æ¦U¶µ¤u§@¡A§ó¦óªp·í¦L¥§¤À°ó­¢¤Á»Ý­n®ÑÄy®É¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¥D°Ê´£¨Ñ®v´L¤å¶°¡AÅý³o¨Ç®ÑÄy¡A¯à¤j¤jªºµo´§§@¥Î¡A¬Û«H³o¤]¥¿¬O®v´L©Ò¼Ö©ó¨£¨ì¥B²`¤Á´Á³\µÛªº¡C

    ¾Ú±x¡A¦b¦L¥§µØ¤å®ÑÄy¤Ö¡A­É¾\¤]¤£®e©ö¡A½¬½o¤W®v¬°¦¹¯S²Õ¦¨Â½Ä¶¤p²Õ¡A§Æ±æ±À¼s´¶¤Î¤å¶°¡A¦bÀòª¾¤j¿O¤å¤Æ©ÒÁ|¿ìªº®ü¥~ÃØ®Ñ¬¡°Ê¡A½¬½o¤W®v«D±`Åå³ß¡A³o¥¿¬O¤@­Ó¤j¦n¾÷·|¡A±N¿c³Ó«Û¤å¶°¤Þ¶i¦L¥§¡A©ó¬O¡A¦b»P½¬½o¤W®v±µ¬¢«á¡A§Ú­Ì§K¶OÃØ®Ñ¦Ü¦L¥§¡A¥Ñ½Ķ¤p²Õ¥N¬°¦¬®Ñ³B²z¡A¨Ã±N¬Ã¶Qªº¸ê®Æµ¹¤©¸¨¹ê¤À°t«á¡A¦A±N¨üÃØ³æ¦ì¸ê®Æ¦^³ø¤j¿O¤å¤Æ¡A¥H§Q¦æ¬F¦sÀÉ¡C
    Jul 28, 2004 §ó¦h³ø¾É¸ê®Æ

     

  4. ¦è¤¸2004¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×¨t¦C³ø¾É (¤Q¤»)

    ¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×¤p²Õ·|ij

    ¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A¤j¿O¤å¤Æ¨Ó¤F¦h¦ì¶Q»«¡A¥L­Ì¥¿¬O¤µ¦~¹Ï®ÑÀ]ÃØ®Ñ±M®×ªº¹q³X§Ó¤u¡A¨ä¤¤¨â¦ì¤£Ã㨯³Ò¡A»·±q¥x¤¤¦Ó¨Ó¡A´N¬O¬°¤F°Ñ¥[³o¦¸ªº·|ij¡C

    ·|ij¶}©l«á¡A§Ú­Ì°Q½×¤FÃØ®Ñ±M®×¥Ø«eªº¶i¦æª¬ªp¡A¸q¤u­Ì¤]»P§Ú­Ì¥æ¬y¤ß±o¡A¤À¨É¹ê»Ú®×¨Ò¤ÎÀ³¹ï¤è¦¡¡A¥H¤U±N·|ij¤¤¶°µ²¤j®a¸£¤O¿EÀú©Ò±o¥Xªº§ïµ½¤è¦¡»P«ØÄ³¡G

    1. ¦W³æ¾ã²z¡A¨Ì·Ó¤£¦P³æ¦ìÄݩʽs¸¹¡C
    2. ¶}µo¤£¦P¼Æ¶qªºÃخѲM³æ¡A´£°ª±µ¨ü²v¡AÁ×§K¸ê·½®ö¶O¡C
    3. ¦^¨ç²ßºD¨}¦nªº¾Ç®Õ³æ¦ì¡÷Ä~Äòµo¨ç¡F¦^¨ç²ßºD¤£¨Îªº¾Ç®Õ¡A«ØÄ³¥iª½±µ¹q³X¡A¦A½Ð¹ï¤è¶Ç¯u¦^¨ç
    4. ¤@©w´Á­­¨ì¤F¡]«ØÄ³20­Ó¤u§@¤Ñ¡^¡A¶}©l¶i¦æ²Ä¤@¶¥¬q¦^¨ç²Î­p¡A¨Ã¶}©l¹q³X¤u§@¡C
    5. ¨Ì·Ó½s¸¹¤Àµ¹¸q¤u¶i¦æ¹q³X¤u§@¡AÁ×§K¦W³æ­«½Æ±¡ªp¦A«×µo¥Í¡C
    6. ºô¸ô¤W¶}©ñ¹Ï®ÑÀ]¸q¤u¸ê°T°Q½×°Ï¡A¤j¿O­t³dµ¡¤f¨C¤é§ó·s·í¤é³Ì·sÃØ®Ñª¬ªp¡A§@·~³z©ú¤Æ¡AÅý¸q¤u¤]¯àÀH®É´x´¤³Ì·s¶i«×¡A¦³®Ä²vªº¶i¦æ¹q³X§@·~¡C

    Jul 30, 2004 §ó¦h³ø¾É¸ê®Æ


¡ï§ó¦h¸ê®Æ

¸ò¨©¨à¾Ç­^»y

¦ò©Ê-- Buddha nature

¡u¦ò©Ê¡vªº­^¤å´N¬O Buddha nature

Åý§Ú­Ì¤@¶ô¨à¨ÓÁA¸Ñ¡A¤°»ò¬O¡u¦ò©Ê¡v©O¡H

§Ì¤l°Ý¡G¡u¤H©Ê¤S¦p¦óÂন¦ò©Ê¡H¡v

§Úµª¡G¡u¤H©Ê­ì¥»´N¬O¦ò©Ê¡A¥»µL®t²§¡A¥u¦]³Q±ý±æ©Ò»X½ª¡A¥u­n±N¦Ã©ªºÅܲM²b¡A¤H©Ê´N¬O¦ò©Ê¡A³oÂà¤Æªº¹Lµ{¡A´N¬O­×¦æ¡C¡v
{®¥ºK ¿c³Ó«Û¤å¶°¡§²M­·¤p»y¡¨ ®Ñ¤º¤å³¹ ¡§¤H©Ê»P¦ò©Ê¡¨}

The disciple asked, "How does one transform human nature into Buddha nature?"

I replied, "Originally human nature was the same as Buddha nature, there was no difference. Human nature is such because it is clouded by desires. By purifying the defiled, human nature will become Buddha nature. This process of transformation is the act of cultivation."
{Translated by Padmakumara Translation Team}


¡ï§ó¦hªº¬ü»y°Òªûù(English Mandala)¸ê®Æ

¤H¥Í¦p¦ó¡H

¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡B¦pÅS¥ç¦p¹q¡A¹q¥ú¤õ¥Û±H¦¹¥Í¡A¯u¹ê¤Sµê¤Ûªº¤H¥Í°Ú¡I¦p¤@¹D±m­i¡C

±m­i¤É°_¥X²{¡A±m­i®ø¥¢¤£¨£¡A³£¬O¤@«b¨ºªº¨Æ¡A³£¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¤]³£¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ¡A²³¥Í¤£¥i«äij¡A§Ú¤£¥i«äij¡C

¡ï®¥¿ý¦Û¿c³Ó«Û¤å¶°¡Q ¤@¹D±m­i / ¤@¹D±m­i

¥xÆW¤j¿O¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¦í§}¡G®ç¶é¿¤Äª¦Ë¶m©^¤Æ¸ô204¸¹1¼Ó
¹q¸Ü ¡G03-352-6847 ¶Ç¯u ¡G03-352-1165

ªA°È ºô§} ¡Gwww.e-daden.com
¹q¤l¶l¥ó ¡Gservice@e-daden.com

§Ú­n­q¤j¿Oºô³ø
   
½Ð¿é¤J¹q¤l¶l½c¡R
­q³ø °h³ø

 

¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¥|¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤C¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤Q¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤Q¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤Q¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤Q¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤Q¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤Q¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤E¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤E¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤»¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø¸t´L½¬¥Í¬¡¦ò¹Ø¨°¯S§Oª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤»¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤­¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤­¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¥|¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¥|¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤»¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤Q¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤Q¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤Q¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤Q¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤Q¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤Q¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤E¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤E¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤»¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø¸t´L½¬¥Í¬¡¦ò¹Ø¨°¯S§Oª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤»¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤­¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤­¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¥|¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¥|¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø®a±`¥Í¬¡ª©
¦è¤¸¤GOO¤­¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤Q¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤Q¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤Q¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤E¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø °Q½×°Ï±Mª©
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø °Q½×°Ï±Mª©
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤»¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤­¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¥|¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø °Q½×°Ï±Mª©
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤T¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¥|¦~¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤Q¤G¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤Q¤@¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤Q¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤E¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤K¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤C¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø
¦è¤¸¤GOO¤T¦~¤»¤ë¤j¿O¤å¤Æ¤ßÆF¹q¤l³ø

¡ô¦^³»